El virus del Chikungunya: Información Básica
El virus del chikungunya es una infección transmitida por los mosquitos Aedes albopictus y el Aedes aegypt. Se caracteriza por fiebre repentina que aparece de dos a cuatro días después de la persona ser infectada, y dolor en las articulaciones que puede durar semanas o meses, e incluso años. El índice de mortalidad por el virus del chicungunya es de menos de 1 entre 1,000.
El virus es transmitido a los humanos por los dos especies de mosquitos mencionados anteriormente, los cuales generalmente pican durante el día. Aunque no existe una vacuna o tratamiento específico, se recomienda atención médica que incluye: reposo, tomar mucho líquido, y medicamentos para reducir la fiebre y el dolor en las articulaciones.
Síntomas
Por lo general el chikungunya no provoca la muerte, pero tiene síntomas que pueden ser severos e incapacitantes. La mayoría de las personas infectadas, desarrollan síntomas entre los 3 a 7 días de haber sido picadas; entre estos se encuentran:
- Los más comunes: fiebre y dolor en las articulaciones
- Y otros como: dolor de cabeza, dolor muscular, inflamación de articulaciones y erupciones en la piel
La mayoría se siente mejor en una semana, pero en otros pacientes, el dolor en las articulaciones puede durar meses, incluso años. Las personas en mayor riesgo de esta enfermedad son:
- Recién nacidos infectados al momento de nacer
- Adultos de 65 años o más
- Personas con condiciones médicas como presión alta, diabetes, o enfermedades del corazón
Diagnóstico
El virus del chikungunya se puede diagnosticar a través de:
- Análisis clínico (dejándose guiar por los síntomas)
- Análisis epidemiológico (si ha visitado un lugar donde se conozca la presencia del virus)
- Análisis de sangre por conteo bajo de linfocitos o aislamiento del virus
Los síntomas del chikungunya son similares a los del dengue y el zika, enfermedades que son transmitidas por el mosquito Aedes. Consulte a su médico si desarrolla algunos de los síntomas descritos.
Tratamiento
Al momento no existe una vacuna para prevenir el chikungunya, ni medicamentos para la enfermedad específicamente, pero sí pueden tratarse sus síntomas:
- Haciendo reposo
- Tomando mucho líquido para evitar la deshidratación
- Tomando acetaminofén o paracetamol para reducir la fiebre y el dolor
*IMPORTANTE: No tome aspirina u otras drogas antiinflamatorias no esteroides (AINE), hasta que se haya descartado la posibilidad de dengue, para así reducir el riesgo de sangrado. Si está tomando algún medicamento para otra condición médica, hable con su doctor antes de tomar otra medicina.
Prevención
La mejor manera de prevenir el virus del chikungunya es evitando la picada del mosquito. A continuación, compartimos consejos que pueden ayudarle a prevenir:
- Siempre utilice repelente de insectos cuyo ingrediente activo sea de acción duradera. Por ejemplo, aquellos que contienen DEET, picaridin, IR3535 o aceite de limón y eucalipto. Si usa protector solar y repelente, aplique el protector solar primero. Para ambos productos, siga las instrucciones del fabricante.
- En la medida posible, utilice el aire acondicionado y screens para mantener los mosquitos afuera. De no ser posible, utilice mosquitero.
- Reduzca el número de mosquitos fuera del hogar vaciando aquellos recipientes que contengan agua estancada, como floreros o cubos.
- Use camisas de mangas largas y pantalones largos. También puede utilizar ropa tratada con permetrina. No use repelente en la piel cubierta por su vestimenta.
Recursos adicionales
Dentro de estos folletos del CDC encontrará información adicional en español que puede descargar y compartir.
Folletos informativos
- Virus del chikungunya (chikunguña): lo que usted necesita saber
- Prevención de picaduras de mosquitos
- Prevención de picaduras de mosquitos para viajeros
- Ayude a controlar los mosquitos que transmiten los virus del dengue, chikungunya y zika
Afiches
- ¿Estuvo hace poco en el Caribe?
- ¿Va a viajar al Caribe?
- ¿Ha viajado recientemente a regiones tropicales en el continente americano?
- ¿Va a viajar a regiones tropicales en el continente americano?
- ¿Está enfermo con el CHIKUNGUÑA, DENGUE o ZIKA?
- CHIKUNGUÑA, DENGUE o ZIKA: ¿Qué es la transmission local?
- CHIKUNGUÑA, DENGUE o ZIKA: ¿Qué es un caso importado?
- Protéjase de las picaduras de mosquitos
Información obtenida de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).